異文化交流

上海の結婚式におよばれ

念願かなって、中国で初めて結婚式に出席。 新婦がゼク●ィの制作担当なので、現代風の凝りに凝った式だった。 ホテルに到着すると、まずは受付で新郎新婦がお出迎え。 (ここは日本と全く違うところ) タキシードとウエディングドレスに身を包んだ2人に、 …

 大姐の家へ

帰国間近ということで毎日張り切ってお買い物。 オーダーメイドのチャイナドレス、DVD、ウェブカメ、お土産用のチャイナな小物、中国茶、茶器、本などなど。後は、甘栗を買って締めの予定。 こんなに日々を買い物に費やしたのは人生初めて。 これも中国だか…

 突然、友達ができた

自己学習で、できるだけ毎日心がけているのが、口語の教科書を音読すること。 ただ部屋でやると同屋の迷惑になるので、本日は図書館前の芝生で行うことに。 ここではたくさんの学生(ほぼ中国人)が私と同じようによく勉強している。 ベンチに座ってしばらく…

 親子丼を作る

最近知り合った中国人の女の子(日本語学科)と、お互いの国の料理をごちそうしあうことになり、来中以来、初めてまともに鍋を握った。 作ったのは材料が少なくて簡単そうな親子丼。(人生で初めて作った) 日本から持参した醤油とダシ以外、調味料はすべて…

 中国人に間違えられる。

私はしょっちゅう中国人に間違えられるのだけど(主に中国人から)、それは化粧をせず、メガネをかけているからだとずっと思っていた。 ところが最近、コンタクトレンズに変えてまめに化粧をするようになってから、ますます間違えられるように! というか、…

 電話の対応

同屋のアメリカ人、花ちゃんの提案で、互いの家族や友人から電話があった時、どう対応するか決めることにした。 私と花ちゃんは、常に中国語で交流している。 けれど、互いの家族は当然中国語ができないので、私が不在のときは花ちゃんが日本語で、花ちゃん…

 26歳になりました。

本日、誕生日。26歳かぁ・・・。25歳に比べて、ずいぶん老けた気がする。 もういい大人です。堅い部分と柔らかい部分、まじめな部分とふざけた部分、シャンとした部分とダラダラした部分をバランス良く備えた人になりたいです。 そして・・・誕生日というこ…

 じゃがいも祭り

ジャガイモを持って、踊ったりはしなかった・・・。残念。 むしろとても静かな集まり。 電気スタンドだけを灯した部屋で、ジャガイモのシチューみたいな料理(ホワイトソースの代わりに、ジャガイモをつぶしたものを使った料理を想像してください)と、手作…

 ホワイトデー

本日は、ホワイトデー。バレンタインデーは日本にいたので、何の関係もないや・・・と思っていたら、韓国人がバンバンお菓子を配ってた。私もチョコやらアメやらもらいました。男の子だけでなく、女の子たちも(むしろこっちが多い)お菓子を贈りあっていた…

同屋(ルームメート)は、美国人(アメリカ人)

一緒に住み始めて2週間。それほどカルチャーショックは感じてないのだけど、例外的に目をまん丸にしていることがひとつ。 彼女は、どうやらアメリカの北方出身らしく、寒さにめったやたらに強い! 部屋の中では半袖のTシャツ一枚(私はババシャツに長袖シャ…

 韓国人の数え年

本日は、朝から理工大学に通う日本人留学生の陽さんが訪ねてきてくれた。 ふたりで食事したり、本屋をぶらついたり、DVDを物色したりで、楽しい時間を過ごす。 こんなにゆっくり日本語しゃべったの久しぶり〜。 ところで、彼女に指摘されてハッと気づいたこ…